UNIQUE TRAVEL CORP. ("Unique Travel")

 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

WICHTIG: DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GELTEN IN BEZUG AUF HOTEL UNTERKÜNFTE, TRANSPORT UND ANDERE DIENSTLEISTUNGEN FÜR SIE UND ALLE DIE MIT IHNEN ODER DURCH SIE REISEN (KOLLEKTIV UND INDIVIDUELL "GAST") UND KÖNNEN SICH AUF IHRE RECHTE AUSWIRKEN. BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DAS AKZEPTIEREN VON TICKETS ODER GUTSCHEINEN VON UNIQUE TRAVEL ANERKENNEN SIE DIESE BEDINGUNGEN (DER "VERTRAG").

Zusätzliche Definitionen: Im Folgenden verwendet, bedeutet "Ankunft" die Ankunft des Gastes im Hotel für den Beginn des Urlaubs. "Hotel" bezeichnet das/die Resort(s), das vom Gast besucht wird.

  • Diese Geschäftsbedingungen ersetzen und / oder heben jegliche Angaben auf, die in Werbematerialien enthalten sind, soweit sie mit diesen unvereinbar sind.
  • Reiseveranstalter und / oder Reisebüros: Jeder Reiseveranstalter und / oder Reisebüro, das vom Gast für Reservierungen benutzt wird, ist in jeder Hinsicht der Reisevermittler des Gastes und der Reiseveranstalter und / oder das Reisebüro hat die Befugnis, im Namen des Gastes diese Geschäftsbedingungen zu erhalten. Der Reiseveranstalter und / oder Reisebüro des Gastes stimmt auch zu, den Gast über diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen umgehend in Kenntnis zu setzen. Weder Unique Travel noch das Hotel haften für jegliche Angaben des Reiseveranstalters und / oder Reisebüros des Gastes. Kein Reiseveranstalter und / oder Reisebüro hat die Befugnis, diese Bedingungen zu ändern oder darauf zu verzichten.
  • Preise: Bis der vollständige Kaufpreis bezahlt wurde, sind Änderungen der Preise vorbehalten. Alle Preise unterliegen jederzeit Änderungen aufgrund der Auferlegung von Steuern oder sonstigen staatlichen Gebühren; Fahrpreissteigerungen, Treibstoff oder andere Zuschläge oder andere Ereignisse über die Kontrolle von Unique Travel hinaus. Unique Travel kann jederzeit eine aktualisierte Rechnung für eine Reservierung erneut zustellen, um solche Änderungen zu widerspiegeln oder um Fehler bei der Berechnung des Kaufpreises der Reservierung zu korrigieren. Alle Preise sind in Euro.
  • Anzahlungs-, Zahlungs- & Stornierungsbedingungen: Eine Mindestanzahlung von 400€ pro Zimmer plus Flugtickets (wenn über Unique Travel reserviert wird) ist bei der Buchung fällig, um die Reservierung zu sichern. Unique Travel muss die volle und endgültige Zahlung des Kaufpreises spätestens 45 Tage vor Ankunft erhalten. Buchungen, die 45 Tage oder weniger vor der Ankunft gemacht werden, müssen bei der Buchung vollständig bezahlt werden. Unique Travel darf Buchungen stornieren und jegliche Hotel- oder Flugreservierungen freigeben, für welche die Zahlung nicht mindestens 45 Tage vor Anreise erfolgt ist. Der Zeitpunkt der vollständigen und endgültigen Zahlung kann während bestimmter Zeiträume geändert werden. Die Rechnung des Gastes wird eine solche Änderung widerspiegeln. Die Zahlungs- und Stornierungsbedingungen können während der Haupturlaubszeit variieren (siehe Spezielle Anzahlungs-, Zahlungs- und Stornobedingungen).

    Der Reiseveranstalter und / oder Reisebüro des Gastes ist verpflichtet, dem Gast eine Kopie der Bedingungen (Absätze 17, 21 und 22) zu übermitteln. Sollte der Gast beschließen, die eigene Reise / den Urlaub zu stornieren, da er nicht gewillt ist den spezifischen Verzichtserklärungen zuzustimmen und diese zu unterzeichnen, gelten folgende Mindeststornierungsgebühren: Stornogebühren hängen davon ab, wann Unique Travel die Stornierung erhält. Versicherungsprämien sind NICHT ERSTATTUNGSFÄHIG. Die Mindeststornogebühren sind wie folgt:

    • Bei Erhalt der Stornierung 30 bis 15 Tage vor Ankunft, 50% des Kaufpreises, einschließlich aller anfallenden Gebühren der Fluggesellschaft
    • Bei Erhalt der Stornierung 14 bis 0 Tage vor Ankunft, 100% des Kaufpreises, einschließlich aller anfallenden Gebühren der Fluggesellschaft

    Bestimmte Flugpreise können unabhängig vom Zeitpunkt der Stornierung nicht zurückerstattet werden. Alle Stornierungen oder Flugpreisänderungen unterliegen den geltenden Beschränkungen der Fluggesellschaft. Flüge müssen in Verbindung mit einem Resort-Aufenthalt verkauft werden. Flüge können nicht einzeln verkauft werden. Unique Travel berücksichtigt alle bereits getätigten Zahlungen an den vollen Kaufpreis abzüglich jeglicher Stornierungsgebühren, wobei eine allfällige Differenz nach Bezahlung der Stornierungsgebühren zurückerstattet wird. Um eine Rückerstattung geltend zu machen, muss der Gast eine Stornierungsbestätigungsnummer anfordern und erhalten. Die oben genannten Stornierungsgebühren gelten als Schadensersatz und nicht als Strafe. Auf Stornierungen während Haupturlaubszeiten können zusätzliche Stornogebühren erhoben werden.

    Ungenutzte Leistungen Ihres Urlaubs oder Ihrer Dienstleistungen können weder rückerstattet noch angepasst werden.
  • Spezielle Anzahlungs-, Zahlungs- und Stornierungsbedingungen: Für Buchungen in den über den Over- the-Water Villen oder Over-the-Water Bungalows wird eine nicht erstattungsfähige Anzahlung von 1000$ zum Buchungszeitpunkt benötigt.
  • Änderungen der Reservierungen: Wenn der Gast die Reservierung ändern aber nicht stornieren möchte, gelten folgende Bedingungen:

    Gäste können vor Reiseantritt jederzeit ohne Gebühr ein Upgrade ihrer Buchung vornehmen (d. H. hinzufügen von Nächten, hinzufügen von Zimmern, zusätzliche Personen).

    Alle anderen Änderungen an der Buchung (d. H. Anzahl Übernachtungen verringern, Zimmer verringern) die zwischen 30 und 15 Tage vor Reiseantritt erhalten werden; Eine Änderungsgebühr von 200€ pro Person wird erhoben. Auf Änderungen, die 14 Tage oder weniger vor Reiseantritt erhalten werden; entfällt eine Gebühr von 100%.

    Alle gewünschten Änderungen der Reservierung unterliegen dem alleinigen Ermessen von Unique Travel und alle Änderungen müssen schriftlich genehmigt werden. Nur eine Namensänderung ist erlaubt. Änderungen unterliegen allen anwendbaren Flugpreissteigerungen, staatlichen Steuern, Sicherheitsgebühren, Treibstoffzuschlägen und anderen Gebühren und Einschränkungen.

    Wird die überarbeitete Reservierung nachträglich storniert, gelten die Stornogebühren für die ursprünglichen Reisedaten.

  • Sonderwünsche: Unique Travel kann nicht garantieren, dass Sonderwünsche erfüllt werden können (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anfragen für bestimmte Hotel- oder Villa-Standorte, angrenzende Zimmer, Bettgrößen und spezielle Bordmahlzeiten oder Sitzplatzwünsche). Unique Travel ist nicht verantwortlich, sollten solche Anfragen nicht erfüllt werden.
  • Personen mit Behinderungen: Unique Travel kann nicht garantieren, dass Zielflughäfen, Flughafentransferfahrzeuge oder Hotelunterkünfte für Rollstuhlfahrer zugänglich sind. Der Kaufpreis beinhaltet keine Leistungen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung erforderlich wären.
  • Zimmer- und Hotelwechsel: Unique Travel kann aus irgendeinem Grund jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Hotels und / oder Zimmer für andere Unterkünfte mit gleichem oder höherem Wert als die in der Reservierung des Gastes angegeben ersetzen. Unique Travel haftet nicht für Verluste oder Verletzungen des Gastes, die durch einen solchen Wechsel von Hotel und / oder Zimmern verursacht wurden.
  • Flüge & Fluggesellschaften: Alle Flugzeiten, Reiserouten, Beförderer, Ausstattung und Check-in Zeiten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert oder storniert werden. Der Gast sollte sich innerhalb von 24 Stunden vor Abreise an die Fluggesellschaft wenden, um Flugzeiten, Reiserouten und Check-in zu bestätigen. Bestimmte Tarifklassen (Sondertarife) erlauben keine Upgrades, Sitzplatzwünsche und andere Extras. Unique Travel ist nicht verantwortlich für jegliche Verluste oder Verletzungen des Gastes für verpasste Flüge oder Verbindungen oder, wenn dem Gast der Flugantritt verweigert wird. Gäste mit Anschlussflügen sollten genügend Zeit für Verbindungen, wie von der Fluggesellschaft und / oder dem Anschlussflughafen angegeben sind, einrechnen. Beförderungen und Dienstleistungen der Fluggesellschaft und die Flugtickets unterliegen dem Warschauer Abkommen. Charterflüge werden gemäß der U.S. Department of Transportation Charter Regulation, Absatz 380 durchgeführt.
  • Flugtickets & Gutscheine: Alle Flugtickets werden ca. drei Wochen vor Reiseantritt an den Gast oder den Reisevermittler des Gastes geschickt. Flugtickets können in Form von E-Tickets oder Papiertickets sein. Die Gäste sind für die Tickets verantwortlich. Alle Flugpreise werden von den ausstellenden Fluggesellschaften festgelegt und gelten nur für den gekauften Flug. Gemäss den Bedingungen der ausstellenden Fluggesellschaft können Flugtickets (müssen aber nicht) gegen andere Flüge umgetauscht werden. Der Flugpreis kann, unabhängig vom Zeitpunkt der Stornierung oder Änderung, gemäss den Bedingungen der Fluggesellschaft, vollständig nicht erstattungsfähig sein. Ein Hotelgutschein wird mit den Flugtickets ausgestellt und wird für den Check-in im Hotel benötigt. Unique Travel ist nicht verantwortlich für das Versäumnis des Gastes Flugtickets oder Hotelgutscheine sicher aufzubewahren.
  • Reisedokumente: NACHWEIS DER STAATSBÜRGERSCHAFT IST DIE VERANTWORTUNG DES GASTES. Der Gast ist dafür verantwortlich, den Nachweis der Staatsbürgerschaft in Form eines gültigen Reisepasses und sonstige für die Reise erforderliche Unterlagen zu erbringen. Der Gast sollte sein Reisebüro oder eine Fluggesellschaft oder die zuständigen Behörden konsultieren, um ausfindig zu machen, welche Unterlagen erforderlich sind. Dem Gast kann die Beförderung/Einreise verweigert werden, wenn er die notwendigen Reisedokumente nicht besitzt. Unique Travel ist nicht verantwortlich für das Versäumnis des Gastes, notwendige Reisedokumente mitzuführen und sicher aufzubewahren.
  • Zoll und Einwanderung: Zoll- und / oder Einwanderungsbeamte können nach eigenem Ermessen die Einreise in ihr Land verweigern und / oder persönliches Eigentum beschlagnahmen und konfiszieren. Unique Travel haftet nicht für Verluste oder Verletzungen des Gastes aufgrund der Einreiseverweigerung in ein Land oder die Beschlagnahme und Konfiszierung persönlichen Eigentums.
  • Gepäck Einschränkungen: Das aufgegebene Gepäck unterliegt den Einschränkungen der Fluggesellschaft und dem anwendbaren Recht. Bitte wenden Sie sich an die Fluggesellschaft für Gewichts- und Größenbeschränkungen.
  • Einhaltung der örtlichen und sonstigen Gesetze: Der Gast ist dafür verantwortlich die Gesetze und Bestimmungen des Bestimmungsortes zu kennen, zu befolgen und einzuhalten und weder Unique Travel noch irgendein Hotel hat die Pflicht, den Gast über die Gesetze und / oder Vorschriften des Reiseziels zu informieren oder zu warnen. Unique Travel und das Hotel führen regelmäßig Geschäfte auf elektronischem Wege (z.B. iPad) und Unterschriften durch, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das erforderliche UNTERSCHREIBEN UND ZUSTIMMEN BEIM CHECK-IN (Absatz 17.C), das erforderliche UNTERSCHREIBEN UND ZUSTIMMEN einer Verzichtserklärung (Absätze 21 und 22) und das freiwillige Unterschreiben und Zustimmen einer Verzichtserklärung, Vereinbarung und / oder Freigabe durch den Gast, und sofern mit der Reservierung und Buchung bis zum CHECK-IN fortgefahren wird, diese ANERKANNT UND ZUSTIMMT, sofern zutreffend.
  • Abflugsteuer: Es kann erforderlich sein, dass Gäste gemäss lokalem Gesetz am Flughafen eine Abflugsteuer an die Regierung ihrer Destination für alle Reisenden zu entrichten haben. Solche Steuern können nicht in den Kaufpreis ihres Urlaubs eingerechnet werden.
  • GERICHTSSTAND UND RECHTSWAHL:

    A. NUR GEGEN UNIQUE TRAVEL: FÜR ALLE ANSPRÜCHE DIE GEGEN UNIQUE TRAVEL, IHRE PARTNER, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, DIREKTOREN, LEITENDE ANGESTELLTE, MITARBEITER, REISEVERMITTLER ODER VERTRETER, DIE ENTSTEHEN DURCH, IN VERBINDUNG MIT ODER GEGENSTAND DES VERTRAGES ODER DEN BESUCH DER GÄSTE IM HOTEL, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE FORDERUNGEN IN BEZUG AUF DIE VERTRAGSENTSTEHUNG, -AUSLEGUNG, -AUFBAU, VERZICHTSERKLÄRUNG, VERTRAGSÄNDERUNG, -ERFÜLLUNG, -ENTLASSUNG ODER -VERLETZUNG ODER DAS VORLIEGEN UND DIE VERLETZUNG JEGLICHER TREUEPFLICHT ODER JEDER TÄTIGKEIT AUS UNERLAUBTER HANDLUNG GEMÄSS GESETZ, GILT AUSSCHLIESSLICH UND EXKLUSIV DER GERICHTSSTAND IN PANAMA UND UNTERLIEGT DEM IN DER REPUBLIK PANAMA GELTENDEN RECHTES UNABHÄNGIG DER WAHL DER RECHTSGRUNDSÄTZE DESSEN.

    B. FORDERUNGEN, DIE HOTELS UND / ODER SANDALS RESORTS INTERNATIONAL LIMITED EINSCHLIESSEN, UNGEACHTET DER FORDERUNGEN AUS VORGENANNTEM ABSATZ 17.A, HINGEGEN JEGLICHE ANSPRÜCHE DIE ENTSTEHEN DURCH, IN VERBINDUNG MIT ODER FOLGEND AUF KÖRPERVERLETZUNG, KRANKHEIT ODER TOD DIE AN Sandals Resorts International LIMITED, das Hotel, Hotel-Betreibergesellschaft und / oder ihre Muttergesellschaft, Partner, Tochtergesellschaften, Versicherer, Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Nachfolger, Zessionare, Reisevermittler und Vertreter gerichtet sind, UND AUCH FORDERUNGEN AN UNIQUE TRAVEL GESTELLT WERDEN, GILT AUSSCHLIESSLICH UND EXKLUSIV DER GERICHTSSTAND DES LANDES, IN WELCHEM SICH DAS HOTEL BEFINDET UND UNTERLIEGT AUSSCHLIESSLICH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN DES LANDES, IN WELCHEM SICH DAS HOTEL BEFINDET.

    C. HINWEISE FÜR ERFORDERLICHES UNTERZEICHNEN UND ZUSTIMMEN BEIM CHECK-IN IM HOTEL Ungeachtet der unter Absätzen 17.A. und 17.B genannten Bedingungen, ist es für den Gast erforderlich WÄHREND DES CHECK-IN PROZESSES IM HOTEL, separat und ausdrücklich folgenden Absatz in Bezug auf den Gerichtsstand und die Rechtswahlbestimmungen zu unterschreiben und zuzustimmen:

    Der unterzeichnete Gast VEREINBART HIERMIT WISSENTLICH UND FREIWILLIG, dass sämtliche Ansprüche, die jeder dieser Gäste gegen Sandals Resorts International Limited, das Hotel, die Hotel-Betreibergesellschaft und / oder ihre Muttergesellschaft, Partner, Tochtergesellschaften, Versicherer, Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Nachfolger, Zessionare, Reisevermittler und Vertreter, im Zusammenhang mit oder in irgendeiner Weise verbunden mit dem Aufenthalt des unterzeichneten Gastes im Hotel / Resort geltend macht, unterliegen ausschließlich dem anwendbaren Recht und den Gesetzen des Landes, in welchem sich das Resort befindet, und ferner, gelten die Gerichte des Landes, in dem sich das Resort befindet als ausschließlicher Ort / Gerichtsstand für irgendwelche Verfahren, Ansprüche oder Rechtsstreitigkeiten.

    Der Gast ist verpflichtet, SOLCHE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BEIM CHECK-IN ZU UNTERSCHREIBEN UND ZUZUSTIMMEN, die Unterschrift kann auf elektronischem Wege (z. B. iPad) erfolgen, und der Gast hat diese Vereinbarung hiermit zur Kenntnis genommen und anerkannt.

    WENN DER GAST DIESE BEDINGUNGEN BEIM CHECK-IN PROZESS WEDER UNTERSCHREIBT NOCH IHNEN ZUSTIMMT, WIRD DEM GAST NICHT ERLAUBT EINZUCHECKEN UND IHM WIRD DER ZUTRITT ZUM HOTEL VERWEHRT. ENTSPRECHEND WIRD HIERMIT FRÜHZEITIG AUF DIESE BEDINGUNGEN HINGEWIESEN. Der Reiseveranstalter und / oder das Reisebüro des Gastes (soweit jenes verwendet wurde) wird mit dieser Mitteilung darauf hingewiesen und somit ist der Reiseveranstalter und / oder das Reisebüro verpflichtet, eine Kopie der Mitteilung (Absatz 7.C) dem Gast auszuhändigen.

    Sollte sich der Gast dazu entschließen, die Reise / den Urlaub auf der Grundlage einer Unwillenheit gennante Bedingungen in Bezug auf Gerichtsstand und anzuwendendes Recht zu unterschreiben und anzuerkennen, gelten folgende Mindeststornierungsgebühren: Wahl des anzuwendendes Rechts, die üblichen Gebühren des Reiseveranstalters gelten.

  • Verwendung des Abbildes des Gastes: Der Gast ist verpflichtet während des CHECK-IN PROZESSES BEI ANKUNFT IM HOTEL, der folgenden Bestimmung zur Verwendung seines Abbilds zuzustimmen:

    Der unterzeichnete Gast gewährt Sandals and Beaches Resorts und / oder seiner Werbepartner das exklusive Recht Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel zu fotografieren und zu filmen und solche fotografischen, videografischen und anderen visuellen Darstellungen des unterzeichneten Gastes, in beliebigen Medien jeglicher Art, zu jedem Zweck, einschließlich und ohne Einschränkung auf Gewerbe, Reklame, Verkauf, Werbung oder anderweitig, ohne Entschädigung an den Gast, zu verwenden und alle Rechte, Titel und Interesse daran (einschließlich aller weltweiten Urheberrechte darin) sind das alleinige Eigentum von Sandals und Beaches Resorts, frei von jeglichen Ansprüchen des unterzeichneten Gastes und jeglicher Personen, die jegliche Rechte oder Interessen des Gastes herleiten, UND jeder unterzeichnete Gast DIES HIERMIT VERSTEHT UND DEM WISSENTLICH UND FREIWILLIG ZUSTIMMT.

    WENN DER GAST DIESE BEDINGUNGEN BEIM CHECK-IN PROZESS WEDER UNTERSCHREIBT NOCH IHNEN ZUSTIMMT, WIRD DEM GAST NICHT ERLAUBT EINZUCHECKEN UND IHM WIRD DER ZUTRITT ZUM HOTEL VERWEHRT. ENTSPRECHEND WIRD HIERMIT FRÜHZEITIG AUF DIESE BEDINGUNGEN HINGEWIESEN.

  • VERJÄHRUNGSFRISTEN: KEINE KLAGE KANN EINGEREICHT WERDEN GEGEN UNIQUE TRAVEL, JEDES HOTEL ODER HOTEL-BEITREIBERGESELLSCHAFT, Sandals Resorts International Limited, ihre Muttergesellschaft, Partner, Tochtergesellschaften, Versicherer, Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Nachfolger, Zessionare, Reisevermittler oder Vertreter, DIE SICH AUF KÖRPERVERLETZUNG, KRANKHEIT ODER TOD ODER VERLUST ODER SACHSCHADEN BEZIEHT, SOFERN KEINE SCHRIFTLICHE FORDERUNG MIT PERSONALIEN, AN UNIQUE TRAVEL CORP. GESANDT WIRD ZU HANDEN VON: CLAIMS, CALLE AQUILINO DE GUARDIA, NO. 8, IGRA BUILDING, PANAMA, REPUBLIC OF PANAMA UND INNERHALB VON SECHS MONATEN NACH DEM TOD ODER VERLUST ODER SACHSCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN DER VERLETZUNG ODER KRANKHEIT ERHALTEN WIRD. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST DIE BESCHWERDE GÜLTIG AUSSER SIE WIR INNERHALB EINES JAHRES NACH DEM TOD, VERLUST ODER SACHSCHADEN, ODER FOLGESCHÄDEN DER VERLETZUNG ODER KRANKHEIT AUFGESETZT.
  • SCHADENSBEGRENZUNG: UNIQUE TRAVEL, SANDALS RESORTS INTERNATIONAL LIMITED, JEDES HOTEL ODER HOTEL-BETREIBERGESELLSCHAFT, IHRE MUTTERGESELLSCHAFT, PARTNER, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERSICHERUNGEN, DIREKTOREN, LEITENDE ANGESTELLTE, MITARBEITER, NACHFOLGER, ZESSIONARE, REISEVERMITTLER ODER VERTRETER SIND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR:
    (A) JEGLICHE KÖRPERVERLETZUNG ODER SACHSCHADEN, DIE ENTSTEHEN ODER VERURSACHT WERDEN DURCH JEGLICHE HANDLUNG ODER UNTERLASSUNG SEITENS DER FLUGGESELLSCHAFT ODER TRANSPORTFIRMA AUF DEM BODEN;
    (B) SEELISCHES LEID, PSYCHISCHES LEIDEN, ODER PSYCHISCHE VERLETZUNG JEGLICHER ART; ODER
    (C) JEGLICHE FOLGESCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, SCHADENERSATZ ODER SCHADENERSATZVERPFLICHTUNGEN.
  • HAFTUNGSVERZICHT: PRIVATE PLUNGE POOL WITH INFINITY EDGE IM SANDALS LA SOURCE IN GRENADA

    Der Gast ist verpflichtet während des CHECK-IN PROZESSES BEI ANKUNFT IM HOTEL, die folgende Verzichtserklärung separat zu unterzeichnen und zu bestätigen:

    DIE BALKONE EINIGER ZIMMER IM SANDALS LASOURCE GRENADA SIND MIT EINEM FREISTEHENDEN PRIVATEN KANTENLOSEN TAUCHBECKEN ("BALCONY INFINITY POOL") ausgestattet. UNTERZEICHNETER GAST ANERKENNT UND STIMMT ZU ALLE AUFGEFÜHRTEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN IN BEZUG AUF DEN INFINITY-POOL AUF DEM BALKON ZU BEFOLGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DAS STRENGE VERBOT DEN ÜBERLAUFKANAL DES INFINITY-POOLS ZU BETRETEN, SICH AUF DER WAND UND / ODER RAND DES INFINITY-POOLS AUSZURUHEN, DARAUF ZU SITZEN ODER HERUMZUKLETTERN, UND SELBST DANN ANERKENNT UNTERZEICHENTER GAST, DASS ER ODER SIE HIERMIT DARAUF HINGEWIESEN WURDE UND DAMIT VERBUNDENE RISKEN SELBST ÜBERNIMMT.

    DABEI VERZICHTET UND ENTLASTET DER UNTERZEICHNETE GAST UNIQUE TRAVEL, JEDES HOTEL ODER HOTEL-BETREIBERGESELLSCHAFT, Sandals Resorts International Limited und ihre Muttergesellschaft, Partner, Tochtergesellschaften, Versicherer, Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Nachfolger, Zessionare, Reisevermittler oder Vertreter (ZUSAMMEN DIE "ENTLASTETEN") AUF UND VON ALLEN VERBINDLICHKEITEN, ANSPRÜCHEN, HANDLUNGEN, SCHÄDEN, KOSTEN UND / ODER AUFWENDUNGEN, DIE AUS ODER IN IRGENDEINER WEISE AUF DIE VERWENDUNG DES BALKONY INFINITY POOLS ZURÜCKZUFÜHREN SIND. UNTERZEICHENTER GAST VERSTEHT UND ANERKANNT, DASS DIESE VERZICHTSERKLÄRUNG FORDERUNGEN AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT UND / ODER HANDLUNGEN ODER UNTÄTIGKEITEN DER ENTLASTETEN EINSCHLIESST.

    Durch die Unterschrift bestätigt der unterzeichnete Gast, dass ein anderes Zimmer ohne Balcony Infinity Pool für unterzeichnete Gäste verfügbar ist und, dass er / sie / sie diese alternative Unterkunft abgelehnt haben.

    Der Gast ist verpflichtet oben genannte Verzichtserklärung BEIM CHECK-IN zu unterschreiben und zuzustimmen, die Unterschrift kann auf elektronischem Wege (z. B. iPad) erfolgen und der Gast hat diese Vereinbarung hiermit zur Kenntnis genommen und anerkannt.

    WENN DER GAST DIESE BEDINGUNGEN BEIM CHECK-IN PROZESS WEDER UNTERSCHREIBT NOCH IHNEN ZUSTIMMT, WIRD DEM GAST DER ZUTRITT ZU EINEM ZIMMER MIT BALCONY INFINITY POOL VERWEHRT UND / ODER DEM GAST WIRD NICHT ERLAUBT IM HOTEL EINZUCHECKEN. ENTSPRECHEND WIRD HIERMIT FRÜHZEITIG AUF DIESE BEDINGUNG HINGEWIESEN.

  • HAFTUNGSVERZICHT: OVER-THE-WATER VILLEN UND / ODER OVER-THE-WATER BUNGALOWS UND / ODER OVER-THE-WATER ZIMMER IN ALLEN SANDALS RESORTS (gemeinsam und einzeln als die "Villen" bezeichent)

    Der Gast ist verpflichtet während des CHECK-IN PROZESSES BEI ANKUNFT IM HOTEL, die folgende Verzichtserklärung zu unterzeichnen und zu bestätigen:

    DIE VILLEN STEHEN AUF EINER TERRASSE, DIE ÜBER DEM TÜRKISFARBENEN OZEAN SCHWEBT UND KÖNNEN AUSGESTATTET SEIN MIT EINEM DURCHSICHTIGEN GLASBODEN, EINEM TRANQUILITY SOAKING TUB, EINER ÜBERWASSER-HÄNGEMATTE, EINEM OFFENEN PATIO UND EINEM PRIVATEN TAUCHBECKEN MIT INFINITY-RAND (ZUSAMMEN ALS "PRIVATE VILLA INFINITY-POOL UND DECKAUSSTATTUNGEN" BEZEICHNET). UNTERZEICHNETER GAST ANERKANNT UND STIMMT ZU ALLE AUFGEFÜHRTEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN IN BEZUG AUF DIE PRIVATE VILLA INFINITY-POOL UND DECKAUSSTATTUNGEN ZU BEFOLGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DAS STRENGE VERBOT (1)VON ALKOHOLISCHEN GETRÄNKEN, SPRINGEN, TAUCHEN, SCHAUKELN, UNFUG ANSTELLEN UND RAUFEREIEN IM ODER IN DER NÄHE VON PRIVATE VILLA INFINITY-POOL UND DECKAUSSTATTUNGEN UND / ODER SPEZIELL VON ODER AUF DER ÜBERWASSER-HÄNGEMATTE, (2) DEN ÜBERLAUFKANAL DES INFINITY-POOLS ZU BETRETEN UND (3) SICH AUF DEN WÄNDEN UND / ODER DEN RÄNDERN DES PRIVATE INFINITY-POOLS UND DECKAUSSTATTUNGEN AUSZURUHEN, DARAUF ZU SITZEN ODER HERUMZUKLETTERN, UND SELBST DANN ANERKANNT UNTERZEICHNETER GAST, DASS ER ODER SIE HIERMIT DARAUF HINGEWIESEN WURDE UND DAMIT VERBUNDENE RISKEN SELBST ÜBERNIMMT.

    DABEI VERZICHTET UND ENTLASTET DER UNTERZEICHNETE GAST UNIQUE TRAVEL, JEDES HOTEL ODER HOTEL-BETREIBERGESELLSCHAFT, Sandals Resorts International Limited und ihre Muttergesellschaft, Partner, Tochtergesellschaften, Versicherer, Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Nachfolger, Zessionare, Reisevermittler oder Vertreter (ZUSAMMEN DIE "ENTLASTETEN") AUF UND VON ALLEN VERBINDLICHKEITEN, ANSPRÜCHEN, HANDLUNGEN, SCHÄDEN, KOSTEN UND / ODER AUFWENDUNGEN, DIE AUS ODER IN IRGENDEINER WEISE AUF DIE VERWENDUNG DER PRIVATE VILLA INFINITY-POOL UND DECKAUSSTATTUNGEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND.

    UNTERZEICHENTER GAST VERSTEHT UND ANERKANNT, DASS DIESE VERZICHTSERKLÄRUNG FORDERUNGEN AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT UND / ODER HANDLUNGEN ODER UNTÄTIGKEITEN DER ENTLASTETEN EINSCHLIESST.

    Durch die Unterschrift bestätigt der unterzeichnete Gast, dass ein anderes Zimmer ohne die PRIVATE VILLA INFINITY-POOL UND DECKAUSSTATTUNGEN für unterzeichnete Gäste verfügbar ist und, dass er / sie / sie diese alternative Unterkunft abgelehnt haben.

    Der Gast ist verpflichtet oben genannte Verzichtserklärung BEIM CHECK-IN IM HOTEL zu unterschreiben und zuzustimmen, die Unterschrift kann auf elektronischem Wege (z. B. iPad) erfolgen und der Gast hat diese Vereinbarung hiermit zur Kenntnis genommen und anerkannt.

    WENN DER GAST DIESE BEDINGUNGEN BEIM CHECK-IN PROZESS WEDER UNTERSCHREIBT NOCH IHNEN ZUSTIMMT, WIRD DEM GAST DER ZUTRITT ZU EINEM ZIMMER MIT PRIVATE VILLA INFINITY-POOL UND DECKAUSSTATTUNGEN VERWEHRT UND / ODER DEM GAST WIRD NICHT ERLAUBT IM HOTEL EINZUCHECKEN. ENTSPRECHEND WIRD HIERMIT FRÜHZEITIG AUF DIESE BEDINGUNG HINGEWIESEN.

  • Alle Verteidigungen vorbehalten: Nichts in diesem Vertrag schließt die Anwendung einer Verteidigung aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ein Regierungsgesetz, das Klagen, Ansprüche, Haftung oder Schäden einschränkt oder ausschließt.
  • Unsere Resorts offerieren und servieren alkoholische Getränke für einen vernünftigen Konsum, die Unterhaltung und den Genuss der Gäste des gesetzlichen Trinkalters in jedem seiner Hotels / Resorts. Der unterzeichnete Gast, der zusammen mit einem Minderjährigen oder Kind (dh einer Person unter 18 Jahren) im Hotel / Resort gebucht ist ANERKANNT UND AKZEPTIERT WISSENTLICH UND FREIWILLG, dass der verantwortliche erwachsene Gast verantwortlich ist einen Minderjährigen oder ein Kind während ihres Aufenthalts nicht zu versorgen, zu beliefern oder wissentlich zuzulassen oder die Verwendung oder die Konsumation und / oder den Besitz von alkoholischen Getränken zu erlauben.

    Wenn der unterzeichnete Gast von der illegalen Benutzung, der Konsumation und / oder des Besitzes durch einen Minderjährigen oder eines Kind von alkoholischen Getränken im Hotel / Resort weiss und danach die Verwendung, die Konsumation und / oder den Besitz erlaubt und der berauschte Minderjährige oder das Kind sich selbst oder jemanden anderen verletzt oder tötet, versteht der unterzeichnete Gast nach Vereinbarung und Anerkennung, indem er seine Unterschrift unten anbringt, dass es möglich ist, dass die Verletzung, der Tod, der Schaden oder die Zerstörung mit und / oder ohne Verschulden seitens des Hotels / Resorts, seinen Angestellten oder Reisevermittlern sich ereignete, und HIERMIT ENTLASTET UND SCHADLOS HÄLT UND Sandals Resorts International, Ltd, das Hotel / Resort, Hotel-Betreibergesellschaft und / oder ihre Partner, Tochtergesellschaften, Versicherer, Direktoren, leitende Angestelle und Mitarbeiter von allen Ansprüchen, Forderungen, Handlungen und / oder Schäden, die man gegen das Hotel / Resort, seine Angestellten oder Reisevermittler im Zusammenhang mit oder in irgendeiner Weise mit der Verletzung, dem Tod, dem Schaden oder der Zerstörung in Verbindungen bringen könnte.

Rufen Sie uns an Deutschland, Österreich, Schweiz : 00 49 211 405 7700
© Copyright: Beaches 4950 Southwest 72nd Avenue Miami, FL 33155